Мы используем технологию cookie для понимания того, как вы пользуетесь нашим сайтом. Под этим подразумевается персонализированный контент и реклама. Для того, чтобы узнать больше - нажмите сюда. Пользуясь данным сайтом вы подтверждаете согласие с нашей политикой. Политика cookie.
Разделы Партнеры Информация LinkXpress
Вход
Реклама на сайте
ALTO/MARKETING LIMITED

Научные статьи становятся более сложными для понимания

Редакция HospiMedica - Россия
Опубликовано 28 Sep 2017
Print article
В новом обзоре утверждается, что научный жаргон искажает понимание научного исследования (фото любезно предоставлено Scientist Sees Squirrel).
В новом обзоре утверждается, что научный жаргон искажает понимание научного исследования (фото любезно предоставлено Scientist Sees Squirrel).
Согласно новому обзору, возрастающая тенденция свободного использования основного научного жаргона снижает способность ученых и неспециалистов понимать научную статью.

Исследователи из Каролинского института (Karolinska Institutet - KI; Сольна, Швеция) изучили репрезентативную выборку из 709,577 аннотаций статей, опубликованных в период с 1881 по 2015 год в 123 научных журналах, охватывающих двенадцать различных дисциплин, включая медицину, психологию, биологию и экологию. Удобочитаемость текстов была рассчитана с использованием двух разных показателей: оценки читаемости текста по Флешу (Flesch Reading Ease - FRE) и новой формуле читабельности Дейла-Чала (New Dale Chall - NDC). Исследователи также измерили различные другие факторы, которые влияют на то, насколько трудно читать текст, например количество слов в предложении и количество слогов в слове.

Результаты показали устойчивое снижение удобочитаемости с течением времени в научной литературе. В 1960 году 14% текстов имели показатель FRE ниже 0. В 2015 году это число возросло до 22%; другими словами, более чем одна пятая часть аннотаций теперь имеет более сложный уровень понимания, выше той базы, которую дает англоязычный колледж. Исследователи обнаружили две возможные причины для этой тенденции: во-первых, удобочитаемость аннотаций коррелировала с количеством соавторов, во-вторых, продвижение общего научного жаргона свидетельствовало о постепенном развитии научного языка в группе. Исследование было опубликовано 5 сентября 2017 года в журнале eLife.

"Эти данные свидетельствуют о том, что наука становится все труднее для понимания ввиду использования специфических лингвистических терминов, причем не только из-за более специализированного предмета, — заявил старший автор магистр наук Уильям Хедли Томпсон (William Hedley Thompson). — Можно предположить, что новые исследователи считают, что научный жаргон, используемый ранними поколениями, звучит более серьезно, что придает весомости их собственным текстам".

"Ясное общение является важной частью научного процесса, поскольку оно позволяет не только воспроизводить результаты другими исследователями, но и обеспечивать лучшее понимание со стороны широкой публики, — заключил господин Томпсон, аспирант KI. — Исследователи должны стараться писать как можно яснее и понятнее, чтобы тексы были доступны каждому. Это позволяет понимать результаты исследований другими людьми, передавать их и, таким образом, оказывает большее влияние на общество".

Ссылки по теме:
Karolinska Institutet


Print article
Italray

Каналы

Интенсивная терапия

посмотреть канал
Движущиеся диатомеи H2O2 могут разрушать колонии биопленок (фото любезно предоставлено ACS).

Скруббер с микропузырьками активно удаляет биопленки

Новая антисептическая система использует энергию микропузырьков для продвижения жестких диатомовых водорослей через поверхность... Читать дальше

Хирургия

посмотреть канал
Новое исследование утверждает, что вдыхание оксида азота может уменьшить осложнения, связанные с почками, после операции (фото любезно предоставлено 123RF).

Ингаляционный оксид азота может снизить риск хирургических осложнений

Введение оксида азота (NO) во время и после операции на сердце может снизить риск развития острых и хронических проблем с... Читать дальше

Женское здоровье

посмотреть канал
Употребление марихуаны может оказать пагубное влияние на исходы беременности (фото предоставлено Thinkstock).

Беременным женщинам рекомендовано воздержаться от употребления марихуаны

При составлении новых клинических нормативов вынесено предложение предупреждать женщин, вынашивающих плод, о том, что употребление... Читать дальше

Уход за пациентами

посмотреть канал
Умная таблетница дает возможность эффективного контроля ежедневного приема лекарств (фото любезно предоставлено Qualife).

Умная таблетница улучшает приверженность пациентов к терапии

Умная таблетница станет подходящим решением для людей, вынужденных следовать строгим требованиям осуществления ежедневной... Читать дальше

Новости больниц

посмотреть канал
Система NFER позволяет исследователям отслеживать движения медсестер в реальном времени (фото любезно предоставлено Юнг Хиуп Кимом (Jung Hyup Kim) из Университета Миссури).

Система отслеживания медсестер может улучшить рабочий процесс в больницах

Инновационная система использует комбинацию наблюдения в ручном режиме и неинтрузивных датчиков слежения для наблюдения в... Читать дальше

Бизнес

посмотреть канал
Жидкокристаллический дисплей с задней светодиодной подсветкой (фото любезно предоставлено NEC Display Solutions).

Мировой рынок медицинских дисплеев достигнет 2 млрд долларов США к 2023 году

Ожидается, что мировой рынок медицинских дисплеев будет расти с совокупными темпами годового роста на уровне 4,6%, приблизительно... Читать дальше
Copyright © 2000-2018 Globetech Media. All rights reserved.